8 h : Déjeuner-causerie avec ministres et dignitaires
Des échanges avec :
• L’honorable Caroline Mulroney, Présidente du Conseil du Trésor et ministre des Affaires francophones, gouvernement de l’Ontario
• L’honorable John Herron, ministre des Ressources naturelles, gouvernement du Nouveau-Brunswick

10 h : Collaborer avec les communautés
Des échanges avec:
•    Béatrice Pierre, VP Hygiène, Sécurité, Environnement et Communauté, Rio Tinto
•    Mapi Mobwano, PDG, ArcelorMittal Mining Canada
•    Mélanie Corriveau, VP Relation communautaire et autochtone, Agnico Eagle
•    Christiane Bergevin, Conseillère principale Roland Berger et administratrice de sociétés        

11 h  : Innovation et performances
Des échanges avec:
•    Renaud Adams, PDG, IAMGOLD
•    Sheila Risbud, VP Canada, Glencore
•    Patrick Godin, PDG, New Gold Inc.
•    Angelina Mehta, Ingénieure et Administratrice de société
---
8 a.m.: Breakfast seminar with ministers and dignitaries
Discussions with:
• The Honourable Caroline Mulroney, President of the Treasury Board and Minister of Francophone Affairs, Government of Ontario
• The Honourable John Herron, Minister of Natural Resources, Government of New Brunswick

10 a.m.: Collaborating with communities  
Discussions with:
• Béatrice Pierre, VP Health, Safety, Environment and Community, Rio Tinto
• Mapi Mobwano, CEO, ArcelorMittal Mining Canada
• Mélanie Corriveau, VP Community & Indigenous Relation, Agnico Eagle
• Christiane Bergevin, Senior Advisor, Roland Berger, and Board Director  

11 a.m.: Innovation and performance  
Discussions with:
• Renaud Adams, CEO, IAMGOLD  
• Sheila Risbud, VP Canada, Glencore  
• Patrick Godin, CEO, New Gold Inc.
• Angelina Mehta, Engineer and Board Director

8 a.m. - 12 p.m.
Conseil des ministres sur la francophonie canadienne / Ministers' Council on the Canadian Francophonie
All are welcome. Registration is not required.